* Novità * Kiko - Smalti: Nuovi colori!

Mi è giunta or ora la newsletter Kiko con i nuovi 40 colori dei loro smalti. Alcuni mi sembrano carini, alcuni primaverili, altri visti e stra-visti.

Che dite? Sì, no, forse?
Come al solito credo siano da vedere dal vivo.

Se vi va, vi ricordo il giveaway! (click sull'immagine per iscrivesi :)

Dato che io sono stupida, voi vi beccate un blog candy!

Lo vedete questo spigolo? Quello dove c’è scritto “Cassettie” che sta per Cassettiera.
È dove mi sono frantumata la rotula stamattina.
Non potete capire il male che mi sono fatta.
Non saprei nemmeno ricostruire come diavolo ho fatto. So solo che mi stavo sedendo e ho preso in pieno lo spigolo con il ginocchio. Un dolore lancinante.

Quando mi sono ripresa da un mezzo svenimento (ho pensato che non avrei mai più respirato, da tanto a lungo mi è mancato il fiato dal dolore) ho chiamato mia madre per farmi portare dell’acqua o qualsiasi cosa (mia madre lavora insieme a me, non è che io l’abbia chiamata a casa), ma mi ha detto che era in riunione, quindi ciccia.

Ho messo su un po’ di inutilissima acqua “fuori frigo” (non sia mai che io beva acqua fredda), finchè mi sono passati i sudori freddi. Poi è arrivata mia madre. A quel punto avevo il ginocchio tutto gonfio con lo spigolo impresso in negativo.
Dato che non c’era ghiaccio da nessuna parte, mi hanno dato una bottiglietta d’acqua del frigo, che era già meglio della mia.
Sono stata mezz’ora con il jeans sollevato fino a metà coscia (sia ringraziato il cielo, ero cerettata di fresco) e una bottiglietta sulla rotula.

Adesso il ginocchio si è sgonfiato, ho una microrighetta rossa e un male bestia. Praticamente non riesco a fare le scale, a stento piego la gamba e ho un dolore sordo a tutto il ginocchio. Credo di essermi fatta qualcosa tipo una microfrattura, una cosa del genere. Chi non si spacca il ginocchio con la cassettiera dell'ufficio? Un mio collega si è rotto il tendine del dito tirandosi su una calza. Forse sta messo peggio lui.

Quindi, vi prego: mi raccontate una volta in cui vi siete procurate da sole una ferita stupidissima in circostanze che hanno dell’incredibile? No perché mi sento talmente scema che non ho parole. Ho bisogno di miei simili al mio fianco.

E già che ci siamo facciamone un blog candy. L’episodio più assurdo vince una pratica pochette del pronto soccorso. Non sto scherzando, ve la faccio veramente. Prossimamente su questi schermi l'anteprima.

Non siate timide, sono sicura che là fuori ci sono aneddoti succulenti. Avete tempo una settimana da adesso! Se volete pubblicare l’aneddoto sul vostro blog potete lasciare qui il link!

P.S. non vale farsi male apposta in questa settimana. Non sono responsabile di eventuali follie!
P.P.S. Vi prego, no scene splatter (ché potrei svenire), no tragedie, no maltrattamenti di animali, cose o persone. Vuole essere una cosa simpatica, due risate in compagnia. Infatti il mio ginocchio sta ridendo come un matto.
P.P.S. ......ora che ci penso me ne viene in mente un'altra che sbaraglierebbe la concorrenza. Ma non voglio vincermi la pochette da sola.

100 followers candy

Mi sono accorta oggi che il mio blog ha raggiunto i 100 followers! Per prima cosa, grazie di cuore a tutti. Passare qualche minuto della giornata in compagnia virtuale è davvero un piacere per me. Poi, mi sembra carino festeggiare questo traguardo con un piccolo regalo per qualcuna di voi, devo ancora decidere cosa e come, ma la cosa certa è che non sarà un giveaway. O meglio, non come i soliti. Sarà circoscritto a tutti quelli che ATTUALMENTE sono followers (sennò tanto vale no??), quindi non ci sarà modo di partecipare per eventuali 'nuovi seguaci'.
Non è cattiveria, è solo che voglio che sia un ringraziamento per chi c'è stato.
Dite che ha senso?

Today I realized that my blog reached 100 followers! First of all many thanks to all of you, I love to spend some time with this blog and its people. then, I think it could be nice to party!! I thought about a little candy for one or more of you. I'd like to make a blog candy, but not open to all the people, just to these 100 first followers. It's a way to say thanks to people who already follow my blog.

Do you think it makes sense?

Eyeko GIveaway Winner!!

Ladies, here we have the Eyeko Giveaway Winner!


I used Random.org to have a winner, I entered a list woth 62 items, according to your entries. And the winner is...


Signore, eccoci alla fortunata vincitrice dell'Eyeko Giveaway!

Ho usato Random.org per l'estrazione, ho inserito 62 voci sulla base delle vostre chances di vittoria (qui l'immagine è tagliata, per motivi di spazio!), e il vincitore è...

Nihrida!!

Congrats! I'll contact you as soon as possible!

Eyeko polishes GIVEAWAY and REVIEW

Here I am with the swatches of the two Eyeko polishes I received for reviewing.
Rain polish and Saucy polish. The first one is a pale light blue with a touch of silver shimmer. In real life it is more greyish than it looks in the pics. It is much more “London sky” than it appears here. It is a bit thick to apply. This was two coats, but it has been a little bit difficult to reach my nails edges. But the color is a must have, I think I’m going to use it a lot in autumn.

Ecco qui gli swatches delle due novità di Eyeko che ho ricevuto per una review: Rain polish e Saucy polish.
Il primo è un azzurro grigio pallido con un tocco di microglitter argentati, ma proprio micro, è quasi una polvere e si vede pochissimo. Nella realtà è più grigio di come appare in foto. L’unico tasto dolente è l’applicazione, che risulta difficile sui bordi dell’unghia perché la consistenza è piuttosto spessa. Il colore però è un must, credo che in autunno lo userò parecchio.

The second one is Saucy polish, a tomato red with cream finish. No sparkles, no glitter, no shimmer. A pure red cream. I think the name is perfect, just looking at it, I t reminds me of a tomato sauce. The formula is better than Rain polish, it is fluid and it only took me one coat to have this opaque effect.

Il secondo è Saucy polish, un rosso pomodoro lucido, senza glitter, pagliuzze e affini. Un puro rosso crema. Il nome è azzeccatissimo secondo me, basta guardarlo e ricorda un sugo al pomodoro. L’applicazione è molto più semplice rispetto al Rain polish, per avere questo effetto ho dato una sola passata.

By mistake, I received two packages from Eyeko with Rain Polish and Saucy Polish to review. According to Eyeko staff, I decided to use them for a giveaway!
So, here we are for this Eyeko giveaway!

Per errore ho ricevuto due volte I prodotti da testare, e in accordo con lo staff Eyeko ho deciso di metterli in palio per un giveaway sperando di farvi cosa gradita!

RULES:

To have one chance to win you must be a follower.

Then, if you want to have some extra chances to win you can:

* Blog about this giveaway on your blog and provide link (2 Entries)

* Twitter about this giveaway and provide link (1 Entry)

You have time to enter this giveaway until 31th July 2010 at midnight (Italy time!)

Ecco le regole:

Per avere una possibilità di vincere è necessario essere followers di questo blog.

Poi, se volete delle chances in più, ecco come fare:

* Parlare di questo giveaway sul vostro blog e darmi il link (2 chances)

* Twitterare questo giveaway e darmi il link (1 Chance)

Avete tempo per partecipare fino al 31 Luglio 2010 a mezzanotte (ora italiana)!

HAPPY GIVEAWAY TO YOU ALL!

Giveaway winner!

Signore e Signori, sono lieta di annunciare la vincitrice del mio secondo (ma non ultimo!!) giveaway!
Ricordo che la fortunata vincitrice riceverà a casa un lotto da 6 burricacao gentilmente offerti da My Lip Stuff, in sei gusti random tra i loro 500 disponibili (spero non ti capiti il gusto ‘pipì di gatto’! J).
Bene, c’erano 40 commenti, tutti validi, e Random.org ha fatto il resto.
And the winner is….

LizzyMoon!!

Congratulazioni!!! Tra l’altro, la cosa divertente è che io ho vinto poco fa il giveaway del suo blog.

Per tutte le altre, a breve un altro giveaway estivo! :)


Ladies and gentlemen, I’m glad to announce my second giveaway winner.
The lucky winner will get a lot of 6 lip balms kindly offered by My Lip Stuff, in 6 flavors choosen randomly among their 500!
Well, there were 40 valid entries, and Random.org did the rest.
And the winner is…

LizzyMoon!!
Congrats!! The funny thing is that some time ago I won the giveaway on her blog.

For the rest of you, shortly a summer giveaway!

My Lip Stuff Giveaway and Review!

Yesterday I got these 3 wonderful lip balms from My Lip Stuff to review for you.
First of all, let me say that I do love lip balms. More than lipsticks, more than lipglosses. I love scented ones, I got a mini collection. Some time ago, I also started making my own ones. My Lip Stuff has a range of more than 500 flavors to chose from. Do you see what I mean? 500. FIVE HUNDREDS. The scents vary from Pink Cake to Monkey Fart to Cat Pee to Peanut Butter to Fried Ice Cream to Gingerbread House. Luckily I got a random choice. I couldn’t choose.

Ieri ho ricevuto questi 3 burricacao da My Lip Stuff per una review. Premessa: io adoro i burricacao. Più dei rossetti, più dei lucidalabbra, non posso vivere senza. Adoro quelli profumati, avevo anche una mini collezione. Qualche tempo avevo anche iniziato a farmeli da sola. My Lip Stuff ha una gamma di 500 gusti tra cui scegliere. Mi spiego? 500. CINQUECENTO. Che vanno dai classici Pink Pie, a cose più particolari tipo Pipì di gatto, Puzzetta di scimmia, Gelato Fritto e Casetta di Pandizenzero. Fortunatamente ho avuto una selezione random, altrimenti ci avrei messo giorni a scegliere.

My random flavors were: Mojito, Rainbow sherbet and Cinnamon Custard Swirl.
They are all smooth, scented and glossy, too. They last long on my dry lips, and they’d last even longer if I didn’t eat them. Btw, they are made of natural ingredients.
The Mojito one is cool. If you smell it, it smells like Mojito, of course. But when you put it on your lips, you can feel the fresh taste of mint. J’adore minty lipbalms.


I miei erano: Mojito, Rainbow Sherbet e Cinnamon Custard Swirl.
Sono morbidissimi, profumatissimi e anche leggermente lucidi. Sulle mie labbra secche durano un bel po’, e durerebbero ancora di più se non li mangiassi. Comunque gli ingredienti sono tutti naturali. Quello al Mojito è fighissimo. Se lo annusi sa di Mojito, ma addosso si sente il gusto di menta. Che io amo.

If the choice is hard for you, too, you can also purchase random lots. But I’m sure that after you spend two days trying to choose among those cuties, you’ll end up with it.

Oh, and if you want to try to make your own lipbalm, you can buy a starter kit.
Oh, and if you are vegan, you can buy Vegan & Natural lip balms.
Oh, and if you are getting married and ou don’t know what to offer to your guests, you can buy custom lip balms.
Oh, and if you love horoscope, you can buy your zodiac lip balm.
Oh, and if you want your stuff to smell like Lemon Drop Cookies, you can buy a My Smelly Stuff.
And much more.

Plenty of things to find out in the site. Take a look and you won’t be disappointed.
And take a look also to their Shipping Info page, if you buy sample items, you will pay lower shipping fees.

Se la scelta si fa ardua anche per voi, potete acquistare un lotto random. Ma sono sicura che dopo mille giorni a guardare i più di 500 gusti ne verrete a capo.

Ah, e se volete provare a fare i vostri burricacao potete acquistare un kit!

Ah, e se siete vegani, potete acquistare prodotti Vegan & Natural!

Ah, e se vi state per sposare e non avete idee per le bomboniere, potete farvi fare i burricacao personalizzati!

Ah, e se siete amanti degli Oroscopi, potete comprare il burro cacao del vostro segno!

Ah, e se volete che le vostre cose sappiano di cookies al limone, potete comprare un My Smelly Stuff!

E molto altro.

Ci sono un sacco di cose da vedere su loro sito. Se date un’occhiata non resterete delusi. E per info su spese di spedizione date un’occhiata qui.

But here we are with the most interesting part.

♥ It’s GIVEAWAY time! ♥

My Lip Stuff is so kind, that agreed to offer a SIX LIP BALM LOT (with Random flavors) to one lucky winner!
So, let’s enter this nice and scented giveaway!

Rules:
What You Win: Six random lip balm tubes.

To have a chance to win you must be a follower.

Then, if you want to have some extra chances to win you can:

1. Follow My Lip Stuff on Twitter (1 Entry)
2. Follow My Lip Stuff on Facebook (1 Entry)
3. Blog about this giveaway on your blog and provide link (2 Entries)
4. Twitter about this giveaway and provide link (1 Entry)
5. Go to My Lip Stuff and tell me something you learned (1 Entry)
6. Go to My Lip Stuff and tell me what’s your favourite scent (1 Entry)

This giveaway will end on 24th June 2010 at midnight (Italy time).

PLEASE, one comment for each entry (e.g. if you are a follower of my blog and you twitter about this giveaway, write two comments. If you are a follower, blog about this giveaway and follow My Lip Stuff on twitter write 4 comments. Each one with its description, and a mail address if you don’t have a blog where I can find you in case you win) so that I can put all the comments on Random.org and pick up the winner.

This giveaway is open internationally, so come on and try to win!

Ma veniamo alla parte interessante.

♥ It’s GIVEAWAY time! ♥

My Lip Stuff ha messo in palio un kit di sei burricacao per un fortunate vincitore!

REGOLE:
Cosa si vince: Sei burricacao con gusti random.

Come si vince: Per partecipare è necessario essere followers di questo blog.

Poi, se volete delle chances in più, ecco come fare:

1. Seguire My Lip Stuff su Twitter (1 chance)
2. Seguire My Lip Stuff su Facebook (1 chance)
3. Parlare di questo giveaway sul vostro blog e darmi il link (2 chances)
4. Twitterare questo giveaway e darmi il link (1 Entry)
5. Andare su My Lip Stuff e dirmi qualcosa che non sapevate e che avete scoperto sul sito (1 Chance)
6. Andare su My Lip Stuff e dirmi quale gusto vi incuriosisce di più (1 chance)

Questo giveaway scadrà il 24 giugno a mezzanotte (ora italiana).

N.B. mettete un commento per ogni chance (ad es. se seguite MLS su Twitter e siete follone del mio blog, scrivete due commenti – uno per ogni chance. Se siete follone, e postate il giveaway sul vostro blog e seguite MLS su Twitter, scrivetene quattro – sempre uno per ogni. Aggiungete un indirizzo mail se non avete un blog in cui possa rintracciarvi in caso di vincita) in modo che io possa mettere la lista su random.org ed estrarre il vincitore!

Questo giveaway è aperto a tutti! Tutto chiaro? Cosa aspettate a tentare la fortuna??

Giveaway prize and other random things

On Saturday I finally received the prize I won in the giveaway made by CrazyDreamers. It was really nice, the polishes are pretty and I couldn't wait to try Sephora by OPI! I haven't tried Kiko one, yet, but I'm going try it soon.

Sabato finalmente ho ricevuto i premi del Giveaway di CrazyDreamers, sono bellissimi, non son riuscita a trattenermi e ho provato subito quello di Sephora by OPI, è il primo di questa serie che provo. L'ho messo alla ***** su due dita, tanto per vedere il colore. Quello Kiko non l'ho ancora provato, vorrei fare le cose con calma una volta tanto e fare degli swatches decenti, ma in questi giorni sembra impossibile.

Here you have the first quick swatch I made, it's a pretty color, I don't have many purple shades, but this one caught my attention and now I can't wait to wear it properly. It has a purple shimmer and its application is easy and smooth, I dare say it's easier than OPI polishes. And, of course, it perfectly suits my new ipod Touch silicon case (I'm waiting for a new one to come).

Questo è, appunto, lo swatch. Non ho molti smalti sul viola, ma questo una volta addosso è diventato uno dei miei preferiti, e non vedo l'ora di mettermelo in modo decente su tutte e dieci le dita. Secondo me è divino anche opaco. Oltretutto si intona perfettamente con la mia cover provvisoria per il mio nuovo iPod Touch.

I also received a mini tiny OPI polish I purchased online. I don't know which shade it is, but it's pretty enough, even if I don't like glitter very much. This is two coats, I guess three coats would be perfect.

Ho ricevuto anche un mini smalto OPI che ho comprato online, non so che colore sia ma è abbastanza carino anche se io non amo molto l'effetto glitter. Queste sono due passate, credo che 3 sarebbero state ottimali.

I have plenty of things to show you, and a new giveaway for you!

Ho un sacco di cose ancora da farvi vedere, e un nuovo giveaway da proporvi :)

Giveaway Winner!

Ladies and gentlemen, here we have my first giveaway winner! 15 of you kindly eneterd it, and the winner is....

Signore e Signori, ecco la vincitrice del mio primo giveaway! Avete partecipato in 15, e la vincitrice è...

Dany/Hachi!

Congratulazioni!! Ti contatto appena riesco.

Thank you all for your participation, I'm having another contest soon!

Grazie a tutti per aver partecipato, presto ce ne sarà un altro!

Random swatches + CG For Audrey

I realized that I have so many polishes I haven't worn, yet. So, yesterday I tried some of them. Here they are:

This is the 1€ store one, I'm officially in love with the shade. It is very similar to the picture, but I think it's better in sunlight.

Ho ancora una marea di smalti nuovi da provare, così ieri ho fatto che metterne uno per dito per vedere un po' di colori, ero curiosissima di provare questo rosso fragola scuro che ho preso al "tutto un euro", e devo dire che fa il suo sporco lavoro. Si stende benissimo e non è nè troppo liquido nè troppo denso, e il colore è uno dei miei preferiti. Insomma, per un euro va più che bene:

Questo invece è il primo smalto E.L.F. che ho, il colore mi piace molto ma la texture è pessima. densissimo e appicicosissimo, quando lo metto non c'è verso di far sparire le righe. Qualcuno sa come farlo diventare più fluido? Non voglio buttarlo, è molto carino il colore, fa tanto estate.

This one is my first E.L.F. polish. It's "coral". I'm not satisfied with the texture, it is so thick and creamy, difficult to put on without making stripes. I love the color, it's so summer-ish. Have you any advice to make it fluider?

Nel frattempo è anche arrivato il mio ordine E.L.F. (smalto, eyelid primer, fondotinta minerale e kabuki, ma lo vedremo più avanti).

As you can see, my E.L.F. order arrived (the nail polish, the eyelid primer - wonderful, a mineral foundation and a kabuki brush... I'll write about them in a couple of days).

Questo invece è il mio primo esperimento con il fai-da-te. Volevo una cosa simile a Playa del Platinum di Essie, non gli assomiglia per niente, ma mi piace lo stesso. Che dite?

This one is my Essie Playa del Platinum DIY! Okay, it's not similar at all, but definitely it's not too bad. What do you think about it?

I stil have some Eyeko and Rimmel and others to swatch.

Poi, un annuncio. Uno dei primi smalti che ho comprato online è stato For Audrey (China Glaze). Non l'ho mai nemmeno provato e già sono stufa. Il color tiffany forse non fa per me. Quindi se a qualcuno interessasse può contattarmi, è nuovo, mai usato e mai nemmeno provato. Assomiglia al nuovo Nouvelle Vague di Chanel, comunque sul web è pieno di 'swatches'.

One of the first polishes I bought online was China Glaze For Audrey. I never put in on, and it already bored me. I thought I would have loved it instead of Chanel Nouvelle Vague but... This shade of tourquoise it's not my favorite. So, if anyone is interested in it, it is new and unused, just contact me.

E finalmente sono anche arrivate le mie Shelly's. Devo ancora provarle con calma a casa, ma già le adoro. Sì, sono comode. Sì, il numero è giusto. Sì, sono altissime. Devo convincermi che se sono alta 1,70 e metto un tacco 7 non sono TROPPO alta. Ma è più forte di me, mi vergogno (okay, è una follia, lo so).

And, finally, ladies and gentlemen, my Shelly's shoes are here. I still have to try them on, but I love them. Yes, they are comfortable. Yes, the size fits me. Yes, they are SO high. I must convince myself that if I am 170 tall, and I wear a 7cm heel, I'm not TOO high.

Here's their nice box... soon you'll see them 'on the road'.

For those who haven't, don't forget to enter my giveaway!

My first giveaway!

Eccoci arrivati al primo giveaway di questo blog!

Ovviamente il premio non poteva che essere frivolo, e quindi ecco in palio uno smalto Kiko color lampone con micro glitter multicolore (nuovo, mai usato!) e un Magic Eyeliner Eyeko, cioè un eyeliner che fa diventare eyeliner un qualsiasi ombretto, basta intingerlo nella palette e via, innumerevoli colori!

Here's my first giveaway! You can enter until 27th May (midnight). First of all, the prize:
A Kiko nail polish (new and unused) in a dark raspberry shade with multicolor microglitter, and a Magic Eyeliner Eyeko (new and unused), which is an eyeliner you can use with any eyeshadow. I mean, this eyeliner is neutral, but if you use it with an eyeshadow of your choice you'll have eyeliner!

Veniamo alle regole. Per partecipare si deve:

1. essere un follower del blog con Google Friend

2. lasciare un commento a questo post

Ci sono 10 giorni di tempo, fino a mezzanotte del 27 Maggio 2010!

Siete tutti benvenuti!

Hope you like it.

And now, the rules:

1. Be a follower of my blog through Google Friend

2. Leave a message to this post.

You are all welcome!

If you'd like to twitter or post this giveaway I'll appreciate it!