Sephora by O.P.I Screen test swatch

This is the nail polish I won in CrazyDreamers giveaway.
Sephora by OPI Screen test.
I love it. It’s a shimmer fuchsia, it’s glossy and really bright. The description on the site says “opaque metallic rich magenta”: if I have had to buy it from description and small picture, I’d never have bought it, while in the bottle it looks great. And it’s not opaque at all! It applied well, I never tried this brand before, but I’m totally satisfied with it. Of course, now my wishlist has a new entry, and it is Sephora Metro Chic. Have I already said that I love taupe shades? Here you can see how many colors there are.

Questo è uno dei premi del giveaway di CrazyDreamers.Screen Test di Sephora by OPI.Mi piace un sacco questo colore. È uno dei più brillanti che ho nella mia mini collezione. Sul sito il colore è definito come “magenta opaco metallico”.. ecco, messo così non l’avrei mai e poi mai comprato, invece già dalla bottiglia è favoloso. Non è per niente opaco, anzi! si stende benissimo e sono soddisfattissima di questa marca che non avevo mai provato prima. Ovviamente potevo non allungare la mia wishlist con un favoloso color taupe Metro Chic? Qui trovate tutti i colori della linea.

Then, I’ve finally found a super cute handbag, and I’m waiting for it to come. Here it is:

Poi, non c’entra nulla, ma finalmente ho trovato una borsa carina e particolare e l’ho subito comprata. Dovrebbe arrivare in settimana. Eccola:

Giveaway prize and other random things

On Saturday I finally received the prize I won in the giveaway made by CrazyDreamers. It was really nice, the polishes are pretty and I couldn't wait to try Sephora by OPI! I haven't tried Kiko one, yet, but I'm going try it soon.

Sabato finalmente ho ricevuto i premi del Giveaway di CrazyDreamers, sono bellissimi, non son riuscita a trattenermi e ho provato subito quello di Sephora by OPI, è il primo di questa serie che provo. L'ho messo alla ***** su due dita, tanto per vedere il colore. Quello Kiko non l'ho ancora provato, vorrei fare le cose con calma una volta tanto e fare degli swatches decenti, ma in questi giorni sembra impossibile.

Here you have the first quick swatch I made, it's a pretty color, I don't have many purple shades, but this one caught my attention and now I can't wait to wear it properly. It has a purple shimmer and its application is easy and smooth, I dare say it's easier than OPI polishes. And, of course, it perfectly suits my new ipod Touch silicon case (I'm waiting for a new one to come).

Questo è, appunto, lo swatch. Non ho molti smalti sul viola, ma questo una volta addosso è diventato uno dei miei preferiti, e non vedo l'ora di mettermelo in modo decente su tutte e dieci le dita. Secondo me è divino anche opaco. Oltretutto si intona perfettamente con la mia cover provvisoria per il mio nuovo iPod Touch.

I also received a mini tiny OPI polish I purchased online. I don't know which shade it is, but it's pretty enough, even if I don't like glitter very much. This is two coats, I guess three coats would be perfect.

Ho ricevuto anche un mini smalto OPI che ho comprato online, non so che colore sia ma è abbastanza carino anche se io non amo molto l'effetto glitter. Queste sono due passate, credo che 3 sarebbero state ottimali.

I have plenty of things to show you, and a new giveaway for you!

Ho un sacco di cose ancora da farvi vedere, e un nuovo giveaway da proporvi :)