MAC - Hi Lily Hi Lo - Review

Oggi ho qui per voi non una bensì due review.

Ciaté - Knickerbockerglory

Pochi giorni fa ho ricevuto questo smalto Ciaté da testare. Questo è Knickerbockerglory della collezione Passionista.

È un rosso fucsia molto luminoso, ma non eccessivo. Intanto, la prima cosa da dire è che adoro la loro bottiglia. Non c’è niente da fare, mi piace un sacco quel fiocchetto e trovo molto retrò l’etichetta. La gamma di colori è originale, ho già anche puntato qualche colore che non posso non avere, tipo questi, Headliner e Apple and Custard.

Few days ago I got this Ciaté nail polish for review.
The shade is Knickerbockerglory from Passionista collection.It’s a bright fuchsia red, with a creme finish. The first thing I have to say, it’s that I love their bottle. I love the little black bow and their retro style label.They have many colors, and they all are particular and unusual. I love Headliner and Apple and Custard, to take just an example.


Ma vabbè, non divaghiamo.
Dicevo. L’applicazione è ottima (quella che vedete è una sola passata), lo smalto è coprente e il pennello è originale, in quanto è piatto. Ho cercato di renderlo con le foto ma non so se sono riuscita… da un lato è piatto, il che rende l’applicazione semplice ed efficace.

Application is very good, in the pic you can see one coat only. It gave me an opaque effect with an only coat. The brush is the best one I’ve ever tried. It is not round, but has two sides, I hope that the pic shows you better than my English. This plate brush gives an easy application because it covers all the nail.


La tenuta è eccellente. L’ho tenuto anche per fare dei lavori in casa, tipo scartavetrate un muro, e non ha fatto una piega. Impeccabile.
Il colore è qualcosa di luminosissimo, ma resta comunque una tonalità discreta.
È difficile descrivere in modo originale un colore che sembra comune, quindi spero che le immagini rendano bene l’idea. È un rosa molto scuro, direi che è un colore “da tutti i giorni”, che non necessita per forza di un abbinamento particolare.

It lasted so long. I wore it even to scratch a wall (for my new home…) and it was perfect even after this odd “treatment”.
The color is very bright, but IMHO it’s a shade that could be worn everyday because it doesn’t require to wear something to suit it.



Nome: Knickerbockerglory
Marca: Ciaté
Collezione: Passionista
Dove trovarlo: www.ciaté.co.uk
Prezzo: £ 9

Tutti i colori sono qui: http://www.ciate.co.uk/colours.php/
E qui potete trovare informazioni sugli ingredienti: http://www.ciate.co.uk/ingredients.php/

Name: Knickerbockerglory
Brand: Ciaté
Collection: Passionista
Where to buy it: www.ciaté.co.uk
Price: £ 9

Here you can see their collections: http://www.ciate.co.uk/colours.php/
And here you find info about ingredients: http://www.ciate.co.uk/ingredients.php/

CG Peachy Keen and Pool Side

Some time ago I got two China Glaze polishes to review.
The first one was in my wishlist since I saw it, because I love pastel colors. It is Peachy Keen, from Up & Away collection.
This is a strong peach shade, with creme finish. It is glossy and I took it off after 3 days, and it still was nice.
It took me three coats to have an opaque effect, but I’m still not satisfied with it. The brush is quite thin and very comfortable, the application was good.
Maybe I shouldn’t use a base coat, I don’t know. I love the shade, even if I think it doesn’t suits my skintone.

Qualche tempo fa ho ricevuto da China Glaze due smalti da testare.
Il primo era nella mia wishlist da tempo, perché amo i colori pastello, anche se su di me fanno abbastanza pena. Comunque, si tratta di Peachy Keen, della collezione Up & Away. È un color pesca abbastanza deciso, effetto cremoso. Niente glitter, shimmer e parenti vari. Pesca punto e basta. Però è bello lucido, e la tenuta è buona (3 giorni ed era perfetto, poi come al solito mi sono stufata). Mi ci sono volute tre passate per renderlo più o meno coprente, e non sono ancora soddisfatta. Il pennellino mi sembra più fine rispetto ad altri smalti, ma non disturba l’applicazione, anzi.
Forse non avrei dovuto usare il base coat, non so.
Il colore mi piace, anche se non mi pare mi stia bene.

The second one is Pool Party, from Poolside collection. It’s a fluo pink. At first sight, it’s stunning, and you think you’ll never have any occasion to wear it. But when you wear it, it’s not so shocking. I’m not wearing it for work or for an interview, but if you still have some holidays, I think it’s perfect. It’s so funny and so pink, so if you like pink and if you’re not afraid of fluo colors, it’s your nail polish.
IRL it’s much more fluo than in the pictures, but unfortunately we had cloudy and rainy days here, and I didn’t want to wait to review it.
So, even if Peachy Keen was in my wishlist, and even if I wouldn’t have bought Pool Party by myself, my fav is absolutely Pool Party. It’s a pity I already finished my vacation (I’d better say I finished my vacation at the seaside, because I’ll spend two weeks working in my new house and getting very very very tired).

Il secondo è Pool Party, della collezione Poolside. È un rosa fosforescente peggio di un evidenziatore. A prima vista è abbastanza sconvolgente, a ho pensato che non avrei mai avuto occasione di metterlo, ma una volta provato non è così scioccante. Di sicuro non lo metterò mai per andare a lavorare o per fare un colloquio, ma se avessi ancora delle ferie da fare al mare potrebbe andare (e invece ciccia, le uniche ferie che farò saranno per mettere a posto casa e stancarmi come una bestia).
Comunque, il colore è molto fluo e molto rosa, quindi se non siete amanti di uno o dell’altro, è un po’ difficile farselo piacere. In realtà è molto più fluo in realtà che nelle foto, ma ha comunque un aspetto traslucido che lo rende meno intenso. In conclusione, visto che la coerenza la fa da padrona, nonostante avessi Peachy Keen in wishlist da mesi, e se avessi visto in giro Pool Party non l’avrei mai comprato, devo dire che alla fine tra i due preferisco Pool Party.

Zoya - Shimmer

This is my second Swatch with Zoya polishes, this is Shimmer. It is a pale glitter pink. The color is quite invisible on the nail, but as the name says, it’s so shimmer!
As I told some posts before, I’m no more used to look at my nails and see them ‘naked’. But I’m wearing this shade from 3 days and I like it so much.
The formula is great, it’s so easy to apply and one coat is enough to get the shimmer effect, but here you see two coats because I was trying to see if I would see the pink, too.
I observed with a lot of attention the microglitter, under any kind of light. At the beginning it seemed to me it was just silver, but it’s not: glitters are green, blue and purple. There’s no way to show this in a pic, they are so micro! But trust me, this polish is something awesome. I can’t wait to try it on a crème purple or something like that, I think it would look great!

Ecco il secondo swatch Zoya, Shimmer. È un rosa chiarissimo con effetto, appunto, shimmer. Il colore è praticamente invisibile, ma come dice il nome luccica come ho visto fare a pochi altri smalti.
Come dicevo qualche post fa, non sono più abituata a vedermi le unghie ‘nude’, ma ce l’ho addosso da 3 giorni abbondanti e non mi ha ancora stufato, anzi mi piace davvero. Probabilmente non l’avrei mai scelto, perché nella bottiglietta non rende, ma sono felice di averlo, mi sa che è anche versatile, è da provare su un qualche smalto color prugna o qualcosa del genere, secondo me darebbe il meglio di sé.
Ho guardato con attenzione i glitter che ci sono dentro, sotto qualsiasi luce. A prima vista sembrano tutti argentati, in realtà (sotto la luce della toilette dell’ufficio) sono verdi, blu e viola. Non c’è verso di far vedere questo effetto in una foto, sono talmente piccoli che non si riesce a catturare tutta questa esplosione di colori.

OPI swatches: Passion and Love this color

OPI Passion

Ecco il penultimo smalto OPI da testare. Mi fa effetto usare uno smalto trasparente, dopo tanti smalti coloratissimi. Devo dire la verità, ce l'ho tutti i giorni sui miei piedini. Ma mi vergogno a fotografarli, quindi per voi eccolo sulle mani!

This is the fifth OPI polish for review. It's a bit strange to use transparent polishes after so many colored ones. To be honest, I wear it everyday on my feet, but a feel shy about taking pics of them, so just for you, here it is on my hands!

Marca: O.P.I.

Nome: Passion

Collezione: Soft Shades

Anno: ?

Colore: Rosa

Prezzo: 15 €

Dove si può trovare: http://www.opishop.net/negozio/

Note: è un rosa pallido perfetto per la French; a me piace molto per la pedicure, non sono abituata a vedere colori forti sui miei piedini :)

Brand: O.P.I.

Name: Passion
Collection: Soft Shades

Year: ?

Color: Pink
Price: 15 €
Where to find it: http://www.opishop.net/negozio/
Note: it's a pale pink, perfect for French. I do love it on pedi, because I'm not used to bright shades on my feet :)

O.P.I Love this color

Questo rosso è molto particolare. A prima vista sembra un rosso mattone, in realtà ha una serie di riflessi che cambiano con la luce. In alcuni momenti è color ciliegia, quindi più freddo, in altri è più rosso mattone, quindi caldo. Purtroppo è difficilissimo da rendere in foto. Ho provato varie luci, ma nessuna rende bene il vero colore. Vivace ma sobrio, è un rosso classico che di classico non ha niente. Ha dei micro glitter rossi e dorati (così sembra) che lo rendono brillantissimo, ma discreto.

Mi piace, è un rosso perfetto per il lavoro.

This is an unusual red. At first sight it seems to be a hot red, a kind of brown, but in real life it has many shades which change with light. Sometimes it seems to be a colder red, like a cherry red, and other times it's like a hotter red, almost brownish. It's very difficult to catch the real color in pictures, I tried many light conditions but I'm still not satisfied. It's bright but quiet, a classic red which is not 'classic' at all. It has red and golden micro glitter that make it shine a lot.

I think it's the perfect shade for work.

Marca: O.P.I.
Nome: Love this color
Collezione: Non so...
Anno: ?
Colore: Rosso

Prezzo: 15 €
Dove si può trovare: http://www.opishop.net/negozio/
Note: è un rosso indefinibile ma bellissimo.

Brand: O.P.I.
Name: Love this color

Collection: Unknown
Year: ?
Color: Red

Price: 15 €

Where to find it: http://www.opishop.net/negozio/

Note: I can't describe this red, but it's really wonderful.