Ciaté - Knickerbockerglory

Pochi giorni fa ho ricevuto questo smalto Ciaté da testare. Questo è Knickerbockerglory della collezione Passionista.

È un rosso fucsia molto luminoso, ma non eccessivo. Intanto, la prima cosa da dire è che adoro la loro bottiglia. Non c’è niente da fare, mi piace un sacco quel fiocchetto e trovo molto retrò l’etichetta. La gamma di colori è originale, ho già anche puntato qualche colore che non posso non avere, tipo questi, Headliner e Apple and Custard.

Few days ago I got this Ciaté nail polish for review.
The shade is Knickerbockerglory from Passionista collection.It’s a bright fuchsia red, with a creme finish. The first thing I have to say, it’s that I love their bottle. I love the little black bow and their retro style label.They have many colors, and they all are particular and unusual. I love Headliner and Apple and Custard, to take just an example.


Ma vabbè, non divaghiamo.
Dicevo. L’applicazione è ottima (quella che vedete è una sola passata), lo smalto è coprente e il pennello è originale, in quanto è piatto. Ho cercato di renderlo con le foto ma non so se sono riuscita… da un lato è piatto, il che rende l’applicazione semplice ed efficace.

Application is very good, in the pic you can see one coat only. It gave me an opaque effect with an only coat. The brush is the best one I’ve ever tried. It is not round, but has two sides, I hope that the pic shows you better than my English. This plate brush gives an easy application because it covers all the nail.


La tenuta è eccellente. L’ho tenuto anche per fare dei lavori in casa, tipo scartavetrate un muro, e non ha fatto una piega. Impeccabile.
Il colore è qualcosa di luminosissimo, ma resta comunque una tonalità discreta.
È difficile descrivere in modo originale un colore che sembra comune, quindi spero che le immagini rendano bene l’idea. È un rosa molto scuro, direi che è un colore “da tutti i giorni”, che non necessita per forza di un abbinamento particolare.

It lasted so long. I wore it even to scratch a wall (for my new home…) and it was perfect even after this odd “treatment”.
The color is very bright, but IMHO it’s a shade that could be worn everyday because it doesn’t require to wear something to suit it.



Nome: Knickerbockerglory
Marca: Ciaté
Collezione: Passionista
Dove trovarlo: www.ciaté.co.uk
Prezzo: £ 9

Tutti i colori sono qui: http://www.ciate.co.uk/colours.php/
E qui potete trovare informazioni sugli ingredienti: http://www.ciate.co.uk/ingredients.php/

Name: Knickerbockerglory
Brand: Ciaté
Collection: Passionista
Where to buy it: www.ciaté.co.uk
Price: £ 9

Here you can see their collections: http://www.ciate.co.uk/colours.php/
And here you find info about ingredients: http://www.ciate.co.uk/ingredients.php/