Sorpresa delle sorprese, il pacco conteneva queste meraviglie.
Che sono:
* I’m Suzi and I’m chocoholic
* From A to Zurich
* Meet my on the star ferry
* Who needs a prince?
* Una confezione di fialette Bibo effetto lifting (ricordiamoci che ho 30 anni. Me ne ero scordata, ora lo so di nuovo!)
I got a very beautiful gift from Fabyline (it’s the Italian company who trade OPI) some days ago.
Surprise, the box revealed these beauties:
* I’m Suzi and I’m chocoholic
* From A to Zurich
* Meet my on the star ferry
* Who needs a prince?
* Some lifting samples from Bibo (thank you for remembering me that I’m 30 :)
I primi due sono della Swiss Collection, e devo ammettere che quando mi hanno mandato la preview mi sono innamorata a prima vista dei colori freddi, cioè Ski teal we drop, e Cuckoo for this color. Poi, pian piano, vedendo anche i primi swatches sul web, ho deciso che il mio preferito sarebbe stato I’m Suzi and I’m chocoholic, perché, diciamolo ancora una volta, j’adore i rossi e i taupe. Più di ogni blu o verde, che faccio tra l’altro fatica ad abbinare. E cosa mi manda il gentilissimo Alessandro? Esatto, proprio quello. E anche From A to Zurich. Un altro rosso stupendo. E poi già che c’era, anche Meet me on the star ferry, della Hong Kong collection, e Who needs a prince?, che è un rosa shimmer bellissimo e molto coprente. Ma li conoscerete più avanti.
The first two are from OPI Swiss Collection, and I admit that when I got the previews, I fell in love with cold shades, such as Ski teal we drop and Cuckoo for this color. Then, looking at the swatches online, I decided that my fav of the bunch was I’m Suzi and I’m chocoholic, because, let’s say it once more, I do love reds and taupes. More than every green or blue, that are difficult to wear. And what Fabyline sent me? That one! And also From A to Zurich, which is another wonderful red. And also Meet me on the star ferry, from the Hong Kong Collection, and Who needs a prince? A shimmer pink very bright and very opaque. But you’re going to meet them another time.
Quindi ho dovuto (ho dovuto, capite??) subito subito subito dipingermi ogni unghia con un colore, andandoci pure da Blockbuster a prendere un film. Vabbè. Il giorno dopo ho invece pensato di fare uno Swatch serio, che rendesse giustizia a quel meraviglioso colore che è I’m Suzi and I’m chocoholic. Bene, questo per me è il colore dell’inverno. Non è marrone, non è rosso. È troppo chiaro per essere un marrone, ma è troppo scuro per essere un rosso. Insomma, è l’ideale per non fare effetto “guardate tutti le mie unghie”, ma è anche pieno di carattere. Ed è facile da abbinare. E io lo abbinerò più o meno a tutto il mio guardaroba autunnale/invernale.
Comunque, insieme alla confezione c’era anche un opuscolo OPI, di cui vi ho scannerizzato le due pagine riguardanti la Swiss Collection, sperando di farvi cosa gradita.
Se siete interessate, la Swiss Collection è disponibile nel negozio OPI!
So, I must open the package and skittle the polishes. And I also went to Blockbuster with a different polish on each nail. Next day I made a proper swatch to show you this wonderful I’m Suzi and I’m chocoholic. IMHO, this is THE winter color. It’s not brown, it’s not red. Too dark to be only a red, too light and cherry to be a brown. It’s the perfect polish to wear, because it’s not screaming “hey, look at my nails!”, but it goes with everything. And I’m going to wear it in all my winter outfits.
Within the package they sent me this brochure, too. Here I scanned the two pages concerning the Swiss Collection.
