Stash: green/blue and nude shades

Ecco qui parte delle mie 'scorte' di smalti.

Per quanto riguarda i blu/verdi ho (da sx a dx):

Here some of my nail polish stash.

Blue/Green shades:

- China Glaze For Audrey: mai usato, mai nemmeno aperto (infatti l'ho venduto ad una ragazza), il colore mi ha già stufata appena ho visto la versione Chanel. Però è un bel colore. Solo che io non sono tipo da turchese sulle unghie.

Never worn, neither tried. I got bored with the color since Chanel issued its tourquoise polish. I'm not at all a 'tourquoise' person.

- O.P.I. Suzi says Feng Shui: beh forse questo è il mio preferito in assoluto. Molto meglio del blu di Kiko, troppo elettrico per me. Questo ha un tono di grigio che lo fa sembrare più spento e a parer mio molto più fine.

This one is definetly my favorite. I love that greish touch that gives him a softer shade.

- O.P.I. Jade is the new black: un nuovo amore. Odio il verde smeraldo, ma come SSFS anche questo verde ha un che di grigio che spegne la nuance troppo accesa, e rende questo verde molto sofisticato e versatile.

My new love. As for SSFS this one too has a greish touch that makes it look more sophisticated and versatile, even if I don't like green, especially on my nails.

- Eyeko Vintage Polish: idem come per For Audrey. Mi piaceva l'idea. Il colore invece già non lo sopporto più.

As for For Audrey, I get bored without trying it out.

Invece qui ci sono quattro 'nude'.

Here some nude shades, that are at the moment my fave.

- Kiko qulacosa: un beige tenue con micro glitter argentati, molto carino e soft. C'è anche nella versione rosa, forse se me ne fossi accorta prima l'avrei presa, invece ecco qui il beige.

A soft beige with silver microglitter. There is also a pale pink version that I would have probably loved best, but I like this one as well.

- YSSY qualcosa: questo arriva direttamente da "Tutto a un euro", lo uso più che altro per rendere più consistenti le basi degli smalti fai-da-te, non l'ho ancora provato da solo.

This one comes from the dollar store and I use it to make my DIY polishes. I guess it's pretty on the nails, too. I have to try.

- Rimmel Hot Chocolate: della cioccolata non ha niente, poichè è più un rosa che un marroncino. Gradevole, sobrio e delicato. Non è il mio preferito ma quando ho fretta e ho bisogno di un passe-par-tout va più che bene.

Nothing to do with chocolate, it's mostly pinkish than brownish. It's not my favorite, but it suits me when I'm in a hurry and don't know what to wear.

- Mavala Velvet: stendiamo un velo pietoso. Come ho già detto, tenuta pessima e costo elevato. E poi è pressochè identico al Rimmel, quindi credo che anche lui sarà destinato a base per le mie creazioni.

The same shade as Rimmel. But it's the worst lasting I've ever tried. More or less three hours. I'm using it for DIY ones.