Giveaway prize and other random things

On Saturday I finally received the prize I won in the giveaway made by CrazyDreamers. It was really nice, the polishes are pretty and I couldn't wait to try Sephora by OPI! I haven't tried Kiko one, yet, but I'm going try it soon.

Sabato finalmente ho ricevuto i premi del Giveaway di CrazyDreamers, sono bellissimi, non son riuscita a trattenermi e ho provato subito quello di Sephora by OPI, è il primo di questa serie che provo. L'ho messo alla ***** su due dita, tanto per vedere il colore. Quello Kiko non l'ho ancora provato, vorrei fare le cose con calma una volta tanto e fare degli swatches decenti, ma in questi giorni sembra impossibile.

Here you have the first quick swatch I made, it's a pretty color, I don't have many purple shades, but this one caught my attention and now I can't wait to wear it properly. It has a purple shimmer and its application is easy and smooth, I dare say it's easier than OPI polishes. And, of course, it perfectly suits my new ipod Touch silicon case (I'm waiting for a new one to come).

Questo è, appunto, lo swatch. Non ho molti smalti sul viola, ma questo una volta addosso è diventato uno dei miei preferiti, e non vedo l'ora di mettermelo in modo decente su tutte e dieci le dita. Secondo me è divino anche opaco. Oltretutto si intona perfettamente con la mia cover provvisoria per il mio nuovo iPod Touch.

I also received a mini tiny OPI polish I purchased online. I don't know which shade it is, but it's pretty enough, even if I don't like glitter very much. This is two coats, I guess three coats would be perfect.

Ho ricevuto anche un mini smalto OPI che ho comprato online, non so che colore sia ma è abbastanza carino anche se io non amo molto l'effetto glitter. Queste sono due passate, credo che 3 sarebbero state ottimali.

I have plenty of things to show you, and a new giveaway for you!

Ho un sacco di cose ancora da farvi vedere, e un nuovo giveaway da proporvi :)