martedì 24 maggio 2011

Raw Gaia "For Her Daughters" - Review

Buongiorno amiche mie,

Oggi condivido una review su un prodotto che per me è il migliore in assoluto mai provato finora (parlando di creme viso): Raw Gaia Living Moisturiser For Her Daughters. Non so se riuscirò a trasmettervi il mio entusiasmo, ma ci provo.
Prima di tutto, una nota su Raw Gaia: fanno prodotti organici, fatti a mano, con oli e burri pressati a freddo, non testati su animali e senza ingredienti chimici. Scusate se è poco.
In più, come se non bastasse, hanno un packaging essenziale ma d’effetto, e il loro sito ha un gran numero di articoli sulla cura della pelle. Suggerisco di dare un’occhiata qui, ci sono spunti interessanti.

Hello girls,
here I am with a review about the best face cream ever. It’s Raw Gaia Living Moisturiser For Her Daughters. I have no words to say how pleased I am with her (it’s a “she”, I swear).
First of all, a quick note about Raw Gaia: “Raw Gaia is the world's first range of living organic skin care products and organic beauty products, hand-made using only cold-pressed, organic, vegan, cruelty- and chemical-free ingredients.” So, it suits perfectly my macrobiotic life.
Moreover, they use pretty packages and their website has a lot of interesting articles about skincare. I suggest to take a look here, you’ll learn why vegan is better for the skin, too.

Ma parliamo della crema che ho avuto la fortuna di provare.
Come vi ho detto, la mia pelle è un mezzo disastro, secca e ipersensibile tanto che se non sto attenta mi riempio di chiazze rosse e sembro la carica dei 101.

Let’s talk about the cream I had the chance to try.

As I said some time ago, I have such a troubling skin. It’s dry and tends to get red spots everywhere. In order to avoid looking like a Dalmatian, I need gentle but resolute skin products, that moisturize and fix my skin.

Questo è quanto Raw Gaia ci dice a proposito della crema:

This is what Raw Gaia says about it:

For Her Daughters is a beautiful feminine cream with revitalising rosehip, evening primrose and palmarosa. It helps to restore the smoothness and radiance of your skin.
Cacao butter*: helps to regenerate skin cells and restore elasticity.
Evening primrose oil*: helps to revitalise the skin and has good weather protection qualities
Rosehip oil*: This unique oil is a powerhouse of nutrients and essential fatty acids that play a vital role in the regeneration process of skin cells and the repair of damaged tissues. It absorbs instantly, allowing the skin to breathe, helping to reduce the appearance of scars, fine lines and pigmentation and helps to restore the skin's moisture balance.
Apricot kernel oil*: An emollient which is non-greasy and acts as a skin conditioning agent, alongside being particularly effective for tired, mature and sensitive skin.
Geranium essential oil: Good for all skin types thanks to its balancing effect; it also helps to maintain supple skin as well as enlivening the skin complexion.
Lavender essential oil: good for all skin types since it promotes skin cell growth. It has a light and woody aroma.
Palmarosa essential oil: Good for restoring skin balance, it aids cell regeneration and helps to combat general skin infections.



E qui c’è quello che dico io:
è la migliore crema viso che abbia mai provato. il profumo è meraviglioso, starei ore ad annusarlo e vorrei farlo annusare a mezzo mondo. È perfetta per la mia pelle, la idrata a lungo e non unge. Me ne serve davvero poca, perché è densa e solida, mi ricorda le creme che facevo io con cera d’api e olio di sesamo, ma quando si passa un dito sopra, si sente tutta la morbidezza.

And here there’s what I say:

It’s the best face cream ever. The scent is stunning, I can’t stop smelling it, and would like everybody smells it. It is perfect for my skin, it moisturizes for a long time, and it isn’t oily. I need a little bit of it, so I don’t waist precious product. The texture is brilliant. It reminds me the creams I used to make on my own with beeswax and sesame oil. It is thick and solid, but when you slip your finger on it, you feel the smoothness.

Come potete vedere dalle foto, appena appoggiata è lucidissima e untuosa, ma basta spalmarla per avere un effetto opaco e naturale. Il barattolino è di vetro. J’adore questa crema. È nella top 5 dei miei prodotti preferiti, ed è sicuramente al primo posto delle crème viso.

As you can see from the pics below, as you pick it from the pot (which is a glass one!) and put it on your skin it is oily and shiny. But as soon as you rub it you get a mat finish, even if it keeps on moisturising.

 I prezzi sono più che onesti, se si paragonano a una qualsiasi crema (sia bio che normale), quindi consiglio vivamente un giretto sul loro sito per vedere tutti i prodotti.

Sono ora curiosissima di provare il loro Shikakai Hair Wash.

I love this product, it’s in my top 5. Talking about face cream, it’s the 1st.
Prices are fair. Much lower than other brands.
I’m so curious about all their other items, maybe I’ll try their Shikakai Hair Wash.
Ladies, take a look at their product range, it’s brilliant.

16 commenti:

Haze ha detto...

Mi hai incuriosita! Ma dimmi, potrebbe andare bene per una pelle mista/sensibile? Insomma, danneggerebbe un paio di pori dilatati?
Ah, il packaging è adorabile!

La Bisbetica ha detto...

Anche io mi domando se sia adatta per le pelli miste, la mia zona T è orribilmente grassa. Vedo molti ingredienti ricchi come il burro di cacao.

Theallamenta ha detto...

uhm.. sul sito la da per pelli da normali a secche, quindi non so se sia il massimo per le pelli miste... in effetti è molto "ricca", e io non ho esperienza di pelle mista. Sul sito c'è una crema per tutti i tipi di pelle, la Hemp qualcosa, ma non so dirvi se sia ok. Provo a chiedere a loro quale sia la più adatta! :)

Dony ha detto...

quanto mi piacciono i prodotti di questo brand!!! Questa crema volevo provarla ma credo sia un pò troppo pesante per la mia pelle grassa...peccato che non ne facciano una per la mia pelle >_<

LaDamaBianca ha detto...

Da come la descrivi, abbiamo una pelle molto proverei anche io. Sembra adorabile.

Theallamenta ha detto...

Dony, sì, in effetti forse sarebbe pesante. Ma ha un profumo che non smetterei mai di annusare! :)

Dama Bianca su di me è meravigliosa. Ti dico solo che è da due giorni che ho uno sfogo sullo zigomo sinistro dovuto a non si sa cosa (avrò toccato qualche erba, fieno per i conigli e via dicendo) e sto evitando tutto tranne questa crema.
(poi magari scopro che è lei!!! :) scherzo...)

Anonimo ha detto...

This is a topic that's near to my heart... Cheers! Exactly where are your contact details though?
My weblog seo india

Anonimo ha detto...

It's enormous that you are getting thoughts from this piece of writing as well as from our dialogue made at this time.
My webpage -

Anonimo ha detto...

Hey! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm definitely
enjoying your blog and look forward to new posts.

Here is my webpage: web templates

Anonimo ha detto...

I don't know whether it's just me or if everybody else encountering problems with your blog.
It appears like some of the text in your content are running off the screen.
Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too?

This might be a issue with my browser because I've had this happen before. Many thanks

My site ... fiber supplements especially

Anonimo ha detto...

Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues.
When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet
Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you
a quick heads up! Other then that, very good blog!

Feel free to visit my blog post ::

Anonimo ha detto...

Hey! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization?
I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not
seeing very good gains. If you know of any please share. Thank

My web page; coffee bean reviews

Anonimo ha detto...

Cable is due to the fact that many people on the planet.
Judging from the reaction to this news during the week, Rice deplored the
Syrian president Bashar al-Assad's crackdown on dissent and cited Iranian involvement. A decrease in motility means this will affect the administration of prescription drugs online, check for a valid address and phone number.

My webpage :: see this

Anonimo ha detto...

Awesome article.

my webpage -

Anonimo ha detto...

I'm curious to find out what blog system you have been utilizing? I'm experiencing some
minor security problems with my latest blog and I'd like to find something more safe. Do you have any recommendations?

Here is my blog ::

Anonimo ha detto...

If some one wants expert view on the topic of blogging then i advise
him/her to go to see this web site, Keep up the
fastidious work.

Feel free to visit my web site;


Related Posts with Thumbnails