Essie Showstopper + a huge swap!

Some days ago I got the hugest swap I’ve ever seen. Laura was so sweet to send me Sally Hansen’s Hidden treasures, and with it, many other goodies. I had to take many pics because only one didn't catch all the stuff she sent me. I feel very ashamed about this swap, because mine was not so big and so sweet, but I'm working on something else to offer her. It's a surprise :).

Here we go with all the babes she sent me (there were two candy packs, but.... they're over...)


Qualche giorno fa ho ricevuto lo swap più grande del mondo dalla carissima Laura. La mia richiesta è stata quella di avere Sally Hansen Hidden treasures, e lei molto gentilmente mi ha inviato tonnellate di cose in più, e la cosa ha suscitato in me non poco imbarazzo, in quanto il mio swap non era così fornito. In ogni caso sto lavorando ad una sorpresa per lei, di tutt'altro genere.



Ad onor del vero, ammetto che c'erano anche due pacchetti di caramelle. Che adesso non ci sono più.













Today I only have swatches for Essie Showstopper, which was my first Essie polish, and I love it. It's a cherry red with golden shimmer, but the shimmer is much more visible in the bottle than on the nails. It's a wonderful color, I love it because I can wear it for every occasion, and it's not the red you are used to see. The second and the third pics are closer to real life than the first one...

Oggi ho da farvi vedere solo Essie Showstopper, che è stato il mio primo smalto Essie. Mi piace moltissimo, è un rosso ciliegia con shimmer color oro, che però si vede molto di più nella bottiglia che sulle unghie. Il colore è meraviglioso, si può mettere tutti i giorni e non è il solito rosso che si vede in giro. La seconda e terza foto sono più vicine alla realtà nel colore.






And there are all the polishes in my stash I still have to swatch and show you!

E questi sono tutti gli smalti che ho ancora da provare e farvi vedere!