Some random thoughts.

♥ I’m deeply in love with Birkenstock sandals. I need a pair of them. I already chose my autumn pair. Here it is. Maybe I’m turning into a German tourist (I’m joking, I do love German tourists!), but they are the most comfortable shoes I’ve ever worn. It’s like having a constant massage to my feet. Never more without.
♥ Sono profondamente innamorata delle Birkenstock. Necessito immediatamente di un paio aperto e ho già scelto anche il modello autunnale che mi procurerò senz’altro. Probabilmente mi sto lentamente trasformando in una turista tedesca (senza offesa ovviamente, adoro i turisti tedeschi), ma non ho mai indossato niente di più comodo. È come se ci fosse qualcuno che massaggia costantemente i piedi. Mai più senza.

♥ I have to find a name for my ipod. I’m always talking about it, but it’s boring to call it “my ipod touch”. I need something shorter. Yesterday we improved our relationship by installing emoticons on it. Now it’s pure love.

♥ Devo trovare un nome per il mio ipod. Ne parlo in continuazione e mi sto scocciando di dire “il mio ipod touch”, devo trovar qualcosa di più corto. Manco facessi pubblicità pagata alla Apple (se ve lo steste chiedendo….. MAGARI la facessi! Non mi farei pregare). Ieri il nostro rapporto ha avuto una svolta notevole. Gli ho installato le emoticons.

♥ In a week I’ll leave for holidays. Just for a week. I’m going to Alonissos, Greece. I decided to let my nails rest for a week. I’m not going to wear nail polishes, so they can breath and relax. Only hand cream.

♥ Tra una settimana parto per le vacanze, ma starò via solo una settimana. Vado ad Alonissos. Ho deciso che non mi porterò smalti, lascerò che le mie unghiette si riposino e respirino e si rigenerino. Solo crema per le mani.

♥ During the week I’ve been to Pupa outlet (do you know this brand outside Italy?) and I bought two pretty eyeshadows. (I’ve been so stupid that I left there a green nail polish that was quite similar to Orly Enchanted Forest. Why?) The first one is a duo, and is a kind of dark peach and light crème. The second one is a brilliant green. I’ve got blue eyes (sometimes they are grey), and many years ago I read on a magazine that blue eyes need green eyeshadow and viceversa. So I’m in green period. But it’s also summertime, so I’m going to enlighten my eyes with that summer duo. Sooner or later I’ll show you the swatches of these cuties. Do you think I can use the cream one also to enlighten the green?

♥ In settimana sono stata all’outlet Pupa e ho comprato due ombretti. Oltretutto sono stata così stupida da lasciar lì uno smalto verde che assomigliava molto a Orly Enchanted Forest, perché?? Comunque, il primo duo di ombretti ha un sobrissimo color pesca scuro e un bianco crema chiaro. Il secondo è singolo ed è un verde brillante. Ho gli occhi azzurri, e tempo fa ho letto che gli occhi azzurri vengono valorizzati dai toni del verde e viceversa, quindi mi son buttata sul verde. Però visto che è estate ed è ora di colori chiari e luminosi, ho puntato anche sugli altri due (non so quando avrò il coraggio di metterli). Prima o poi vi faccio vedere quanto sono carini. Secondo voi posso usare quel crema anche per dare al verde un tocco di luce, o faccio pasticci?